:::
20160722轉發土耳其法官之郵件內容
親愛的同仁，
我相信大家都有注意到最近在土耳其的事態發展，政變策劃者在街頭襲擊人們，殺死了許多無辜的公民，他們是謀殺者。包含YARSAV的民眾與他們的政府站在同一陣線，處理未遂的政變。我們失去了很多人，也失去了許多因為反抗政變策劃士兵的普通公民。
事實上，我們不能形容他們是士兵而應該形容他們為兇手。這種令人髮指的攻擊人民和國家機關所帶來的後果就是，政府開始向這些政變策劃者展開反擊，作為YARSAV的我們支持政府，並必須與我們的國家站在一起。
關於此點，然而，與未遂政變發生的同一個晚上，一些報紙將3000位法官及檢察官的名單刊出，並據傳是一個位於靠近Gulen的牧師涉嫌策劃政變（總部設在美國的恐怖組織）。
一些是YARSAV的成員法官與檢察官也在該名單之中。到底是誰準備的名單？而我們又為什麼在其中？又有什麼證據？證據是什麼？有許多問題都是沒有答案的。
我被法院於7月17日下令逮捕的四天後，我被另一個法院基於我的上訴而釋放。另一位同仁被逮捕，並已經在監獄裡了。我們的身分不再是法官，而那位同仁他仍然有上訴權，我們希望他會與我一樣被釋放。與此同時，許多名單一天一天的被發現並包含政府解僱的國家工作人員，包括軍人，警察，專家，法官，檢察官，教師，學者，記者，檢驗員，情報機構人員等等幾乎所有公家機關的人員。被解僱的人，包括我的那一位同事與我，人數已經超過60.000人，並每天增加。這代表，事態正在演變成政治迫害，沒有人知道到底是誰一直在準備這些名單。
超過一千名法官是基於法院的命令而被逮捕，被逮捕的法官家屬以及律師又無法接見的法官，所以更不可能聽到受拘捕的法官在健康的狀態下作陳述。更重要的是，政府緊急的向全國各地宣布人權的歐洲公約在土耳其，不再被適用了。
這個情況是一天比一天糟糕，沒有人知道接下來會發生甚麼事。
請不要問關於我們案件的情況的具體問題。法院簽發了對所有法官的案件的保密程序。在我的拘留和逮捕程序裡，法院與法院使用的程序不會對我的提示任何證據，只有列表。我與我的同仁被逮捕的原因，都是因為我們在名單列表上。
在這一刻，我不知道能說什麼。我們失去了公正審判的希望。
我相信大家都有注意到最近在土耳其的事態發展，政變策劃者在街頭襲擊人們，殺死了許多無辜的公民，他們是謀殺者。包含YARSAV的民眾與他們的政府站在同一陣線，處理未遂的政變。我們失去了很多人，也失去了許多因為反抗政變策劃士兵的普通公民。
事實上，我們不能形容他們是士兵而應該形容他們為兇手。這種令人髮指的攻擊人民和國家機關所帶來的後果就是，政府開始向這些政變策劃者展開反擊，作為YARSAV的我們支持政府，並必須與我們的國家站在一起。
關於此點，然而，與未遂政變發生的同一個晚上，一些報紙將3000位法官及檢察官的名單刊出，並據傳是一個位於靠近Gulen的牧師涉嫌策劃政變（總部設在美國的恐怖組織）。
一些是YARSAV的成員法官與檢察官也在該名單之中。到底是誰準備的名單？而我們又為什麼在其中？又有什麼證據？證據是什麼？有許多問題都是沒有答案的。
我被法院於7月17日下令逮捕的四天後，我被另一個法院基於我的上訴而釋放。另一位同仁被逮捕，並已經在監獄裡了。我們的身分不再是法官，而那位同仁他仍然有上訴權，我們希望他會與我一樣被釋放。與此同時，許多名單一天一天的被發現並包含政府解僱的國家工作人員，包括軍人，警察，專家，法官，檢察官，教師，學者，記者，檢驗員，情報機構人員等等幾乎所有公家機關的人員。被解僱的人，包括我的那一位同事與我，人數已經超過60.000人，並每天增加。這代表，事態正在演變成政治迫害，沒有人知道到底是誰一直在準備這些名單。
超過一千名法官是基於法院的命令而被逮捕，被逮捕的法官家屬以及律師又無法接見的法官，所以更不可能聽到受拘捕的法官在健康的狀態下作陳述。更重要的是，政府緊急的向全國各地宣布人權的歐洲公約在土耳其，不再被適用了。
這個情況是一天比一天糟糕，沒有人知道接下來會發生甚麼事。
請不要問關於我們案件的情況的具體問題。法院簽發了對所有法官的案件的保密程序。在我的拘留和逮捕程序裡，法院與法院使用的程序不會對我的提示任何證據，只有列表。我與我的同仁被逮捕的原因，都是因為我們在名單列表上。
在這一刻，我不知道能說什麼。我們失去了公正審判的希望。
